En nuestro glosario de poker online solemos encontrar expresiones en idioma inglés que a veces generan alguna confusión. Algo normal pero que tenemos que intentar evitar. De ahí que en este artículo nos centremos en una de las manos de poker que suelen traer más confusión -no en lo que a la resolución de la mano se refiere ya que suele ser una jugada ganadora- sino en la nomenclatura en sí, ya que suele confundirse con la Escalera Real: hablamos en este caso de la Straight Flush o la Escalera de Color.
Significado straight flush
La expresión "Straight Flush," traducida como "Escalera de Color," es un término ampliamente conocido en el mundo del póker y es un sustantivo compuesto por dos palabras: "Straight" y "Flush."
El término "straight" proviene del inglés medio *streight*, que a su vez se origina del inglés antiguo *streccan*, con el significado de "estirar." En este contexto, "straight" se refiere a algo que se extiende de manera uniforme en una dirección sin curvas ni giros.
Por otro lado, "flush" tiene sus raíces en el inglés medio *flusshen*, derivado del francés antiguo *flus*, que significa "fluir" o "una inundación," y probablemente del latín *fluxus*, que también significa "fluir." En el contexto de los juegos de cartas, "flush" se refiere a tener todas las cartas del mismo palo.
Cuando se combinan estos términos en la expresión "straight flush," se hace referencia a una mano de póker en la que todas las cartas están en orden secuencial y son del mismo palo. Esto une la idea de "straight" (una secuencia) con "flush" (mismo palo), creando una mano poderosa y específica en el juego.
Straight flush español
Desde una perspectiva lingüística, los cambios de sonido en las palabras "straight" y "flush" han sido mínimos desde sus formas originales en el inglés antiguo y medio. La frase "straight flush" probablemente se estandarizó a medida que evolucionó la terminología del póker. Morfológicamente, es un sustantivo compuesto que combina dos palabras separadas para crear un nuevo significado específico en el contexto de los juegos de cartas. Semánticamente, "straight" y "flush" tenían significados más amplios originalmente, pero se han reducido en este contexto para describir manos específicas de póker.
Históricamente, la terminología del póker ha sido influenciada por diversos idiomas, especialmente a través del comercio y los intercambios culturales en el siglo XIX. El término "straight flush" ganó popularidad y se estandarizó a medida que el póker se convirtió en un juego de cartas ampliamente jugado y culturalmente significativo, especialmente en los Estados Unidos.
Straight flush en poker
De la misma forma que sucede con varias manos de poker que comparten la expresión color (escalera de color y color) la Straight Flush es también una Straight (escalera) como sucede con la Royal Flush, pero evidentemente existe una diferencia clara que sirve para diferenciarlas de forma contundente. En todo caso, y para seguir incluyendo términos habituales en nuestro nuestro glosario de poker , vamos con la straight flush o la escalera de color, una de las manos de poker con las que todos soñamos...
Una Straight Flush o escalera de color en la mayoría de modalidades de poker, se consigue ligando 5 cartas en orden de un mismo palo. La fuerza de la escalera de color que consigamos estará determinada por la carta más alta en su parte superior; siendo la que acaba en el Rey o King la escalera de color o straight flush más alta que podemos conseguir, ya que en caso de acabar en As, estaríamos automáticamente ante una Escalera Real o Royal Flush, que también puede llamarse escalera de color real, aunque consideramos que es una redundancia y esta denominación puede generar confusión.
Un ejemplo de Straight Flush
Para avanzar en la explicación de la escalera de color debemos poner algunos ejemplos que sirvan para clarificar el status y la estructura que podemos conseguir en las distintas escaleras de color que podremos encontrarnos en nuestra carrerade jugadores de poker. Así por ejemplo tendremos:
- Escalera de color al Rey (en inglés la llamaríamos Straight Flush King High): en este caso será una combinación de cinco cartas formada a partir de un 9 hasta un Rey (9, T, J, Q, K) que es la escalera de color más fuerte posible y batirá a cualquier otra. Y es que como ya hemos dicho, la straight flush que acabara en un As como carta más alta, sería técnicamente una mano aún más fuerte, la royal flush que hemos mencionado, por lo que se le denominaría en este caso "escalera real" en lugar de escalera de color.
- Escalera de color a la Dama (en inglés, Straight Flush Queen High): una de las combinaciones de poker de cinco cartas formada por naipes del mismo palo que fueran del 8 a la Dama (Q):
- Escalera de color al Jack (en inglés, Straight Flush Jack High): pues en este caso una combinación inferior en valor a las dos anteriores ya que comenzaría por el 7 y acabaría en el Jack o Jota. Siempre del mismo palo.
Y así podríamos ir bajando hasta la escalera de color más baja posible que es la que arranca con un As y acaba con un 5, siempre siendo cartas de un mismo palo (corazones, picas, tréboles o diamantes).
¿Contra quien pierde una escalera de color o straight flush?
La escalera de color es una de las manos más fuertes en el póker, eso ya lo sabemos y lo intuimos por que el nombre ya lo merece. Efectivamente, es una combinación que en el ranking de manos sólo perdería en tres escenarios:
- contra las straight flush o escaleras de color más altas
- contra la escalera real
Recordemos por el contrario que esta mano, la straight flush -cualquiera- gana a las siguientes 9 combinaciones:
- escalera de color más baja
- poker
- full house
- color
- escalera
- trío
- doble pareja
- pareja
- As Carta alta
Y como ya deberias saber, en juegos como el Omaha Poker, aunque más claramente en el Texas Holdem, la straight flush, como cualquier otra combinación de manos de poker, puede obtenerse tanto por las cartas que aparecen encima de la mesa (cartas comunitarias formadas por el flop, turn y river) como por la suma de las dos cartas propias (Texas) o las cuatro propias (Omaha).
Así por ejemplo si en una mesa tenemos:
- 10c-9c-7c-At-3d
Un jugador con 8c-6c tendrá la mejor jugada posible, esto es, una straight flush o escalera de color con 10 carta alta (6c-7c-8c-9c-10c)
Pero ojo, que en caso que la mesa traiga esta combinación:
- 10c-9c-8c-At-3d
Un jugador con cartas de mano 6c-7c tendría efectivamente straight flush, pero no sería la nuts o mejor jugada ya que otro jugador que tuviera en mano JcQc conseguiría una escalera de color superior, llevándose el bote.
Así que para que quede bien claro, tal y como sucede en las escaleras y en el color (flush), el valor de una escalera de color estará determinado por su carta más alta. ElAs es la carta más alta posible, aunque como hemos dicho de color As-high se denomina "escalera real", por lo que es el Rey la carta más alta que veremos en una escalera de color ganadora.
La confusión entre Straight Flush y Royal Flush
La verdad es que ya hemos explicado de forma exhaustiva la diferencia entre la escalera de color y la escalera real. Creemos que la confusión que a veces se genera entre los jugadores de poker es debido al desconocimiento del idioma inglés y del hecho que ambas combinaciones usen la palabra "flush". Recomendamos recordar que "Royal", cuyo significado es "Real" representa la máxima expresión de una escalera de color o straight flush, mientras que Straight flush (straight es "escalera" en español) nos evoca a una jugada de menor status.
Para evitar errores, también es importante tener en mente que sólo podemos ver cuatro combinaciones posibles de Royal Flush, mientras que en el caso de Straigh Flush, existen muchas más posibilidades y odds de conseguirlas. Lo vemos claramente usando las matemáticas en el poker:
- La Royal Flush sólo puede darse mediante 4 combinaciones, o lo que es lo mimso 0,000154%: 1 de cada 649739 manos de poker.
- La straight flush puede tomar forma de 36 combinaciones posibles (0.00139%) o lo que es lo mismo, 1 de cada 72192 manos
Cómo jugar una Straight Flush a nivel de estrategia de póker
En su mayor parte, deberíamos asumir que los la straight flush es una combinación imbatible en un 99,9% de las veces y son las nuts en la mayoría de manos de poker tanto en Hold'em como en Omaha. Perder con esta mano ante una escalera de color más alta o ante la escalera real se debe considerar un cooler en poker lo que es lo mismo, una jugada de la que no podemos evitar y de la que estamos condenados a perder el bote postflop. En todo caso, existen situaciones en las que la textura del flop nos debería preocupar y dejar sobre aviso, por ejemplocuando tenemos en la mesa una escalera de color casi hecha...
- Cartas comunes: 9 ♥ T ♥ J ♥ Q ♥
- Nuestra mano: 8 ♥ 8 ♣
Si bien tenemos ya flush o color directo aquí, que es un monstruo en términos de fuerza absoluta de la mano, debemos tener en cuenta que cualquier rival que tenga un Rey de corazones (K ♥) nos va a ganar. Es por eso que debemos tratar esta mano con precaución especialmente en botes con muchos jugadores implicados como lo haríamos con el color y la posibilidad de que alguien nos gane con color mayor. Probablemente sea la mejor mano, pero en realidad queremos ser algo cuidadosos al jugar un bote grande a pesar del hecho de que tenemos detectada una amenaza en forma de Rey.
En Omaha, es imposible hacer un color directo a falta de una carta en Omaha ya que estamos obligados a usar exactamente dos de nuestras cartas ocultas.
Por lo tanto, siempre vale la pena jugar con los colores rectos para los montones. En algunas situaciones, mantendremos las "tuercas efectivas" aunque no tengamos las nueces absolutas, debido a los efectos de extracción de cartas.
- Cartas comunes (flop): K ♥ J ♥ T ♥
- Nuestra Mano Q ♥ 9 ♥ T ♣ J ♣
La mejor escalera de color posible aquí es la escalera real A ♥ Q ♥. Sin embargo, dado que actualmente estamos utilizando la Q ♥ para construir nuestra escalera de color al K, sabemos que está garantizada que la nuestra será la mejor mano.
En resumen, "straight flush" es un término compuesto con raíces en el inglés antiguo y el latín, con significados derivados de "estirar" o "fluir." La frase describe específicamente una mano de póker, reflejando influencias culturales, lingüísticas e históricas a lo largo del tiempo.
